domingo, 13 de marzo de 2011

La prima

Es cert que ahir va ploure tot el dia, que la temperatura es fresqueta, però els arbres i les flors ens diuen, que s'acosta la primavera, començar a fer goig passejar pel jardí.
Es cierto que ayer llovio todo el dia, que la temperatura es fresquita, pero los árboles y las flores nos dicen, que se acerca la primavera, empieza a hacer gozo pasear por el jardín.
El presseguer, esta esplendoros.
El melocotonero, esta esplendoroso.
La peonia, com l'au fenix, començar a reneixar.
La peonía, como el ave fenix, empieza a renacer.
Fins i tot els sencills "matrimonis"
Hasta los sencillos "matrimonios"

miércoles, 9 de marzo de 2011

Ja estic acoixinant

Ja esta tota cosida, ara a acoixinar, estic contenta, la tindre per la expo.
Ya esta toda cosida, ahora a acolchar, estoy contenta, la tendre para la expo.