.

Ja estic acabant

2012-01-29T08:36:00.000-04:00

Altre cop treure fils, ja son els últims.
Otra vez sacar hilos, ya son los últimos.

Altre cop brides.
Otra vez bridas.

A tot el voltant.
A todo alrededor.

Endavant

2012-01-27T11:28:00.000-04:00

Ara creus de Malta, son tan maques.
Ahora cruces de Malta, son tan bonitas.

A tot el voltant, ja queda poquet.
Todo alrededor, ya queda poquito.

Avanç

2012-01-24T09:23:00.000-04:00

Una feinada, treure tots els fils.
Un trabajon, sacar todos los hilos.

Tota una volta de brides.
Toda una vuelta de bridas.

Va agafant forma

2012-01-23T12:12:00.000-04:00

Ja estan fets els 3 blocs grands.
Ya estan hechos los 3 bloques grandes.

Els 12 mes sencills.
Los 12 mas sencillos.

Els 4 del centre, mes treballats.
Los 4 del centro, mas trabajados.

Així de bonic es va veient.
Asi de bonito se va viendo.

6, 7, 8

2012-01-23T12:03:00.000-04:00

Ja en tinc 3 més

Rombe

2012-01-15T15:02:00.000-04:00

Brodat el rombe central, tallat i acabat.
Bordado el rombo central, cortado y terminado.

4 i 5

2012-01-12T03:32:00.001-04:00

Dos blocs mes, de mica en mica....
Dos bloques mas, de poco a poco....

Cruces amigas

2012-01-12T03:28:00.000-04:00

Ja he arreglat al voltant, així esta molt millor, també he fet l'interior d'un rombo.
Ya he arreglado el contorno, así esta mucho mejor, tambien he hecho el interior de un rombo.

Fresquet dia

2012-01-10T04:19:00.000-04:00

Es nota que el dia es d'avui, esta ben fresquet, mireu quin terra mes blanquet
Se nota que el dia es de hoy, esta bien fresquito, mirar que suelo mas blanquito.

M'agrada

2012-01-09T08:04:00.001-04:00

Una bona alumna Luisa, te un marit Jose Antonio, Toni pels amics, que es un "manetes" i m'ha pintat, aquestes dues teules, la primera es Cadaqués, la segona Menorca i així de be llueixent juntes i penjades al porxo. Merçes Luisa i Toni.
Una buena alumna, Luisa, tiene un marido Jose Antonio, Toni para los amigos, que es un "manitas" y me ha pintado, estas dos tejas, la primera es Cadaqués, la segunda Menorca y asi de bien lucen juntas y colgadas en el porche. Gracias Luisa y Toni.

Nou Hardanger

2012-01-08T08:28:00.001-04:00

He començat un nou Hardanger, tenia aquests fil de color salmó, a la ma sembla mes clar, pero al veura el conjunt i al costat del color cru, ho he vist massa pujat i sence mandra ho de desfet tot, ja ho anire ensenyant.
He empezado un nuevo Hardanger, tenia este hilo de color salmón, en la mano parece mas claro, pero al ver el conjunto i al lado del color crudo, lo he visto demasiado subido y sin pereza lo he deshecho todo, ya os lo ire enseñando.

Nou sampler

2012-01-08T08:15:00.000-04:00

He començat un nou sampler, en vermell y negra, els tres primers blocs.
He empezado un nuevo sampler, en rojo y negro, los tres primeros bloques.

Passejant

2012-01-08T07:45:00.000-04:00

Passejant per la red, vaig trobar el blog, carpacar de Mamen i al veura aquesta preciositat, no vaig poder resistir-me i aqui esta. Gracies Mamen
Passeando por la red, encontre el blog, carpacar de Mamen y al ver esta preciosidad, no pude resistirme y aqui esta. Gracias Mamen

Per Nadal

2012-01-08T07:27:00.001-04:00

Com ja sabeu, cada any per Nadal, faig un petit obsequi a les meves alumnes, aquest any els he fet aquestes papereres, per collir els fils, personalitzades amb la lletra de cadascuna.
Les he fet amb quatre colors, verd
Como ya sabeis, cada año para Navidad, hago un pequeño obsequio a mis alumnas, este año les he hecho, estas papeleras para recojer los hilos, personalizadas con la letra de cada una.
Las he hecho en cuatro colores, verde

Groc
Amarillo

Vermell
Rojo

i blau
y azul

Així de bonics es veuen junts
Asi de bonitos se ven juntos

Així queden per darrera.
Asi quedan por detras,

Però no n'he fet tan sols quatre, no, molts més
Pero no he hecho solo cuatro, no, muchos mas

A punt per regalar
A punto para regalar

Al llit

2012-01-08T07:02:00.000-04:00

Aixi de bonica queda posada al llit.
Asi de bonita queda puesta en la cama.

He tornat

2012-01-08T06:55:00.000-04:00

He tornat, no m'ho puc creura que he estat tant de temps sence entrar, mare meva quants mesos, no tornara a pasar. Un petó
He vuelto, no me creer que he estado tanto tiempo sin entrar, madre mia cuantos meses, no volvera a pasar. Un beso

Neix un nou dia

2011-05-03T05:32:00.000-04:00

Neix un nou dia.
Nace un nuevo día.

Rosers

2011-05-03T05:26:00.001-04:00

Un color delicat.
Un color delicado.

Estan tots plens de flors.
Estan todos llenos de flores.

Aquest es el que mes m'agrada.
Este es el que mas me gusta.

Es clar que aquest vermell, tampoc esta mal.lament.
Esta claro que este rojo, tampoco esta mal.

I el granatos?
¿Y el granate?

I el groc?
¿Y el amarillo?

Fins Nadal, sempre tindre una flor, a la taula.
Hasta Navidad, siempre tendre una flor, en la mesa.

Les meves flors

2011-05-03T05:11:00.001-04:00

Mireu quin lliri.
Mirar que lirios.

Com cada any, quasi no es veu el verd de les fulles.
Como cada año, casi no se ve el verde de las hojas.

Les margarides tambe estan boniques.
Las margaritas tanbien estan bonitas.

Les del test tambe son boniques.
Las del tiesto tambien son bonitas.

La prima

2011-03-13T07:41:00.002-04:00

Es cert que ahir va ploure tot el dia, que la temperatura es fresqueta, però els arbres i les flors ens diuen, que s'acosta la primavera, començar a fer goig passejar pel jardí.
Es cierto que ayer llovio todo el dia, que la temperatura es fresquita, pero los árboles y las flores nos dicen, que se acerca la primavera, empieza a hacer gozo pasear por el jardín.

El presseguer, esta esplendoros.
El melocotonero, esta esplendoroso.

La peonia, com l'au fenix, començar a reneixar.
La peonía, como el ave fenix, empieza a renacer.

Fins i tot els sencills "matrimonis"
Hasta los sencillos "matrimonios"

Ja estic acoixinant

2011-03-09T05:08:00.000-04:00

Ja esta tota cosida, ara a acoixinar, estic contenta, la tindre per la expo.
Ya esta toda cosida, ahora a acolchar, estoy contenta, la tendre para la expo.

Bargello

2011-01-25T16:12:00.002-04:00

No puc parar, la veritat es que del 19 al 29 de Maig, fem la segona exposició del grup i m'agradaria molt, tenir-la acabada, es una miqueta just, pero ho vull intentar.

No puedo parar, la verdad es que del 19 al 29 de Mayo, hacemos la segunda exposición del grupo y me gustaria mucho, tenerla terminada, es un poco justo, pero lo quiero intentar.

Bargello

2011-01-25T07:07:00.001-04:00

Ja he començat, tenia unes ganes, encara no es veu be, pero sera.......preciós.
Ya he empezado, tenia unas ganas, todavia no se ve bien, pero sera.....precioso.

A la foto amb el flash, sembla que les dues teles de abaix, siguin blanques, pero no ho son.
En la foto con el flash, parece que las dos telas de abajo, sean blancas, pero no lo son.

Tallades

2011-01-23T16:33:00.001-04:00

Ja tinc totes les robes tallades, quin diumenge.
Ya tengo todas las telas cortadas, que domingo.

Posades en una pila, fan 27 cm.
Puestas en una pila, hacen 27 cm.

la................

2011-01-23T07:02:00.000-04:00

Encara que no es veu a la foto, tots els colors son verds, esta a mig acoixinar.
Aun que no se ve en la foto, todos son colores son verdes, esta a medio acolchar.

Ja estan aqui, guau

2011-01-23T06:52:00.002-04:00

Ja han arribat les teles, vaig boja per començar, quedara guau
Ya han llegado las telas, voy loca por empezar, quedara guau

A pesar del fred

2011-01-23T06:49:00.000-04:00

A pesar del fred, son les 12 del migdia i estem a 0º, la vida s'ilumina amb color.
A pesar del frío, son las 12 del mediodía y estamos a 0º, la vida se ilumina con color.

i això?

2011-01-16T08:03:00.001-04:00

I per que es això? a.........
¿Y para que es esto? a.........

i 2

2011-01-15T08:56:00.000-04:00

Espero que darrera del 2, no vagui per força el 3, aquest nom es per un altre tovallola d'una nena per neixar. Felicitats
Espero que detras del 2, no vaya por fuerza el 3, este nombre es para otra toalla de una nena por nacer. Felicidades

Lindos

2011-01-12T08:31:00.001-04:00

Esta sonrient a l'esquirol. Bon dia.
Esta sonriendo a la ardilla. Buen día.

M'ha volat el barret. Quin vent.
Me ha volado el sombrero. Que viento.

Hola ocellet, ja ha sortit la lluna. Bona nit.
Hola pajarito, ya ha salido la luna. Buenas noches.

Es fa de dia. Massa sooooooooooool.

Se esta haciendo de día. Demasiado soooooooooooool.

Que be que estem tots junts.
Que bien que estamos todos juntos.

La vida segueix

2011-01-12T08:19:00.000-04:00

Amb el fred, sembla que tot esta mort, pero la vida segueix, aqui la prova.
Con el frio, parece que todo esta muerto, pero la vida sigue, aqui la prueba.

Ajut

2010-12-29T06:33:00.000-04:00

Una alumna, esta fent una tovallola amb caputxa, per a una neboda y com el temp es tira al damunt, l'he ajudat amb el nom.
Una alumna, esta haciendo una toalla con capucha, para una sobrina y como el tiempo se le echa encima, la he ayudado con el nombre.

Un altre animaló

2010-12-29T06:20:00.001-04:00

L'altre dia passejava pel jardí i al passar pel costat de la hortensia, vaig pensar quina fulla mes verda i quant hem vaig acostar mes, no era una fulla era........ aquesta coseta tan bonica.

El otro dia paseaba por el jardin y al pasar al lado de la hortensia, pense que hoja mas verde y cuando me acerque mas, no era una hoja era.................. esta cosa tan bonita.

Rosana

2010-12-29T06:05:00.000-04:00

De Santander m'hen enviat aquesta preciositat, amb un escrit entranyable, tan sols puc dir GRACIES ROSANA.
De Santander me han enviado esta preciosidad, con un escrito entrañable, solo puedo decir GRACIAS ROSANA

Punt de llibre

2010-12-29T06:00:00.000-04:00

Aquest punt de llibre tan bonic, l'enviat la Mari desde Valencia, es una preciositat, gracies Mari
Este punto de libro, me lo ha enviado Mari desde Valencia, es una preciosidad, gracias Mari

Aquest Nadal

2010-12-29T05:54:00.000-04:00

Aquests son els obsequis, que he fet aquest Nadal per les meves alumnes, vistos aixi, aquests guarda-tisores fan patxoca.
Estos son los obsequios, que he hecho esta Navidad para mis alumnas, vistos asi, estos guarda-tijeras tienen buena planta.

Un visitant

2010-11-01T13:18:00.003-04:00

Aquesta nit es veu que a surtir a celebrar, se l'hi ha fet de dia, suposo que va pensar, aqui mateix i es va posar a dormir al sostre del meu porxo, ón le trovat aquet mati, segur que quant es faci fosc marxara, encara que no l'havia convidat, no amb desagrada que faci dia a casa, es preciòs, aquest rat-penat.
Esta noche se ve que salio a celebrar, se le hizo de dia, supongo que penso, aqui mismo y se puso a dormir en el techo de mi porche, donde lo he encontrado esta mañana, seguro que cuando oscurezca marchara, aun que no lo habia invitado, no me disgusta que haga dia en casa, es precioso, este murcielago.

Aniversari

2010-10-30T04:31:00.009-04:00

L'altre dia va ser el meu aniversari, estava tan tranquila donant classe, quant van picar a la porta, Rosa Ginesta? Si, i va entrar un noiet amb aquest ram tan preciós, era de les meves alumnes, amb vaig emocionar. Gracies noies. Sembla ser que no en tenien prou i una d'ellas amb va fer un pastis, estava boníssim. Gracies Teresa
El otro dia fue mi cumpleaños, estaba tranquila dando clase, cuando llaman a la puerta, ¿Rosa Ginesta? y entro un chiquito con este ramo tan precioso era de mis alumnas, me emocione. Gracias chicas. Parece ser que no tenian bastante y una de ellas me hizo este pastel estaba buenísimo. Gracias Teresa

Detall del pastís.
Detalle del pastel

I del ram, es nota que estic felic?
Y del ramo, ¿se nota que estoy feliz?

Però tampoc va acabar aqui la cosa, la filla de la Isabel, fa scrapbooking i amb va fer aquesta meravella. Moltíssimes gracies Isa (filla)
Així es veu per davant
Pero tampoco termino ahí la cosa, la hija de Isabel, hace scrapbooking y me hizo esta maravilla. Muchisimas gracias Isa (hija)
Asi se ve por delante

I per darrera.
Y por detras.

Per dins
Por dentro

I treient les targes
Y sacando las tarjetas

Al natural es una meravella
Al natural es una maravilla

2010-10-01T14:21:00.009-04:00

Aqui esta una funda per la màquina de cosir, huf que despistada esta del revés.
Aqui esta una funda para la maquina de coser, huf que despistada esta del revés.

Tachan, ara si es el dret.
Tachan, ahora si es el derecho.

A punt per montar

2010-09-28T05:08:00.011-04:00

Així he muntat la primera tira
Así he montado la primera tira

I la segona
Y la segunda

Les dues juntes
Las dos juntas

Acoixinades
Acolchadas

L'últim

2010-09-27T02:54:00.008-04:00

Aquest es l'ultim, fa dies que esta fet pero no he tingut temps de penjar-lo
Este es el último, hace dias que esta hecho, pero no he tenido tiempo de colgarlo

Com que quedaba una mica soso, he posat la marca i l'agulla, aixi esta millor, ja sabeu que es?
Como quedaba un poco soso, he puesto la marca y la aguja, asi esta mejor, ¿ya sabeis que es?

Quart, cinquè, sisè i setè

2010-09-14T08:42:00.007-04:00

Un estel, una Sue, un vol de l'oca i uns carrets, 1 més i ja estarà.
Una estrella, una Sue, un vuelo de la ola y unos carretes, 1 más y ya estará.

Tercer

2010-09-14T02:20:00.008-04:00

Un altre bloc petitó, ja queda poquet.
Otro bloque pequeño, ya queda poquito.

Peque 2

2010-09-03T13:27:00.003-04:00

Un altre barrufet
Otro pitufo

i això?

2010-09-03T07:15:00.006-04:00

I aixó tan petit? Que no veus la mida?
¿Y esto tan pequeño? ¿Que no ves el tamaño?

Ara si que veus la mida, per a que serà?
Ahora si que ves la medida, ¿para que será?

Coixí Anna

2010-09-02T09:28:00.003-04:00

Les nenes no paren de demanar, l'Anna volia un coixí, que fes joc amb la seva vanova i la iaia a fer un coixí, les nenes son la meva perdició.
Las nenas no paran de pedir, la Anna queria un cojin. que hiciera juego con su colcha y la abuela a hacer un cojin. las nenas son mi perdición.

Acabat

2010-08-24T07:24:00.004-04:00

Ja s'ha acabat, era un sampler my mother i a acabat, un sampler més amorós.
Ya se ha terminado, era un sampler my mother y ha terminado, un sampler mas amoroso.

Les síndries

2010-08-23T03:42:00.006-04:00

Pensava que ja no tindria mes síndries i han fet una segona florida, mira be la foto, clica a sobre i amplia, cuantas síndries veus?
Pensaba que ya no tendria mas sandias y han hecho una segunda floración, mira bien la foto, clica encima y amplia ¿cuantas sandias ves?

Segur que en veus 3, doncs no, son 4
Seguro que ves 3, pues no, son 4

36

2010-08-20T15:57:00.005-04:00

I 3 fan 36 ja tan sols en manquen 3, que faré despres?
Y 3 hacen 36 ya solo faltan 3, ¿que hare despues?

Free

2010-08-20T02:31:00.005-04:00

Amigas, os invito al nuevo SAL gratuíto que nos ofrece Aury.

Se llama "Sampler a mis Nenas". Las nenas a que se refiere el título, somos nosotras, sus compañeras, amigas y seguidoras de su blog "Acerca del bordado".

Es grandecito, mide 187x151 puntos y lleva 20 colores DMC con conversión a Hand Dyed Fibers.
Se bordará en 6 entregas, una cada 15 días, dando comienzo el próximo 15 de Septiembre, con dos condiciones:

1ª Hay que ser miembro activo del foro. Os podéis apuntar ya.
2ª Sólo se podrá recibir la siguiente entrega, una vez se envíe foto de la parte anterior bordada.

Para registrarse hay que enviarle un email a :
aury @aurytm.com
pidiendo entrada al foro.

Venga, animaros que es muy bonito y además los hilos HDF son en seda y cuando los pruebas ya no querrás bordar con ninguno mas.

33

2010-08-19T11:29:00.004-04:00

Ja es va veient la fi, estic feliz
Ya se va viendo el fin, estoy feliz.

30

2010-08-16T14:53:00.002-04:00

Vaig començar amb 3 i ja hen tinc 30.
Empece con 3 y ya tengo 30.

27

2010-08-15T11:43:00.003-04:00

Que bonic es veu, ja hen tinc 27, ja s'acava, queda molt maco.
Que bonito se ve, ya tengo 27, ya se termina, queda muy bonito.

24

2010-08-14T10:30:00.001-04:00

He posat el turbo.
He puesto el turbo.

21

2010-08-14T05:20:00.004-04:00

2 petits i 1 grand, també fan 3.
2 pequeños y 1 grande, tambien hacen 3.

Síndria

2010-08-12T13:02:00.004-04:00

Es la primera vegada que he plantat síndries, aquesta es la primera que he collit 4,700 Kg. estava boníssima.
Es la primera vez que he plantado sandías, esta es la primera que he cogido 4,700Kg. estaba buenísima.

18

2010-08-08T11:41:00.002-04:00

Sembla que acabo de començar i ja en tinc 18, estic quasi a la meitat.
Parece que acabo de empezar y ya tengo 18, estoy casi a la mitad.

15

2010-08-07T14:05:00.002-04:00

Detall i 15, es fa sol, es una meravella.
Detalle y 15, se hace solo, es una maravilla.

12

2010-08-03T13:09:00.003-04:00

El colom de la pau.
La paloma de la paz.

Ja en tinc 12.
Ya tengo 12.

6 + 3 = 9

2010-08-01T14:14:00.002-04:00

Si, ja en tinc nou.
Si, ya tengo nueve.

Nou sampler

2010-07-31T10:15:00.005-04:00

No puc escriure amb catala, perque s-ha trencat el teclat, no puc posar algunes coses, accents, apostrofs, s-han tornat bojes totes les teclas dobles,el meu fill diu que es un virus, pero que no el troba, com ho sento.
No puedo escribir en catalan, porque se me ha roto el teclado, no puedo poner algunas cosas, acentos, apostrofes, se han vuelto locas todas las teclas dobles, mi hijo dice que es un virus, pero no lo encuentra, como lo siento.
Bueno como veis acabo de empezar un nuevo Sal, una belleza de mi amiga y gran diseñadora Aury Torres, gracias Aury, es un privilegio bordar tus diseños, son muy agradecidos aparte de muy lindos, ya lo ireis viendo.

A punt per enmarcar

2010-07-31T10:09:00.003-04:00

Ja esta acabat, a punt per enmarcar, la meva filla el vol.
Ya esta terminado, a punto para enmarcar, mi hija lo quiere.

I creix

2010-07-20T02:09:00.005-04:00

Sence comentaris

I va creixent

2010-07-19T07:59:00.004-04:00

I va creixent + i + quina meravella.
I va creciendo + y + que maravilla.

Nou treball

2010-07-08T04:20:00.006-04:00

Es veu com va creixent, es una tasca molt distreta.
Se ve como va creciendo, es un trabajo muy distraido.

He acabat!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2010-06-28T10:58:00.004-04:00

Ja he acabat la vanova de l'Anna, acoixinada i tot, hem pensava que trigaria mes, se m'ha fet curt, he trigat de la primera puntada a l'última, 3 mesos.
Ya he terminado la colcha de l'Anna, acolchada y todo, me pensaba que tardaria mas, se me ha hecho corto, he tardado de la primera puntada a la ùltima, 3 meses.

Oblid

2010-06-21T09:16:00.002-04:00

Fent un repàs, he vist que no habia posat aquest treball, també de l'Aury, el vaig fer als finals de l'any passat. Que tal?
Gaciendo un repaso, he visto que no había puesto este trabajo, tambien de Aury, lo hice a finales del año pasado. ¿Que tal?

Preciós

2010-06-21T09:07:00.002-04:00

Aquesta preciositat es un treball, de la grand disenyadora Aury Torres, gracies ets una joia, m'agraden els teus dibuixos.
Esta preciosidad es un trabajo, de la dran diseñadora Aury Torres, gracias eres una joya, me gustan tus dibujos.

Que tal el Lilium?

2010-06-21T08:55:00.005-04:00

Es va despertant. Se va despertando.

Ja comença a fer floretes. Ya empieza a hacer flores.

Aixó de bonic esta ara. Asi de bonito esta ahora.

He tingut problemes

2010-06-19T07:02:00.004-04:00

He tingut uns problemes, no gaire importants, pero que no hem deixaven entrar, per sort ja s'han acabat i ja soc aqui, dema hem poso a la feina, el meu blog estava trist, pero jo encara mes.
He tenido unos problemas, no muy importantes, pero que no me dejaban entrar, por suerte ya se han terminado y ya estoy aqui, mañana me pongo al trabajo, mi blog estaba triste, pero yo todavia mas.

Quina bona idea!!!!!!!!!!!

2010-05-02T04:36:00.005-04:00

Hem preguntava, que fer amb els dos blocs, que estan alla tots solets i he tingut una bona idea, els acompanyare amb la lletra de l'Anna, a que ha estat una idea lluminosa? Jo crec que així quedara super personalitzat. Aquest el l'ùltim bloc.
Me preguntaba, que hacer con los dos bloques, que estan alli solitos y he tenido una buena idea, los acompañare con la letra de la Anna, ¿a que ha estado una idea luminosa? Yo creo que asi quedara super personalizado. Este es el último bloque.

Les primeres roses

2010-04-29T04:08:00.005-04:00

Les primeres roses, ara si be el bon temps.
Las primeras rosas, ahora si que viene el buen tiempo.

+1

2010-04-24T06:10:00.005-04:00

Un altre més
Otro más

Aquesta es la cantonada adalt a l'esquerra
Esta es la esquina arriba a la izquierda

I aquests dos? que fan aqui sols? amb sembla que això no esta gens bé
¿Y estos dos? ¿que hacen aqui solos? me parece que esto no esta nada bien

+++

2010-04-23T02:23:00.003-04:00

Ja falta molt poquet
Ya falta muy poquito

+2

2010-04-15T07:03:00.003-04:00

Ja va quedant menys, per fer.
Ya va quedando menos, por hacer

de 3 en 3

2010-04-15T07:01:00.003-04:00

3 Netes 3 gossis
3 Nietas 3 gossis

Bossa

2010-04-12T07:39:00.003-04:00

M'he fet aquesta bossa, es la primera que faig.
Me he hecho este bolso, es el primero que hago.

6 + 3 = 9

2010-04-12T07:06:00.004-04:00

Els 6 primers montats.
Los 6 primeros montados.

Aqui montats els 9. ( la foto no queda gaira be, perque es molt grand i es una odissea fer-la)
Aqui montados los 9. (la foto no queda muy bien, porque es muy grande y es una odisea hacerla.

i + 2

2010-04-04T07:03:00.003-04:00

2 +

2010-04-01T16:27:00.003-04:00

No son molts, però ja en tinc 4
No son muchos, pero ya tengo 4

Per l'Anna

2010-03-30T05:58:00.005-04:00

He començat la vanova, de la meva neta Anna, per que quant vaig portar, les de les seves germanes, li va dir a la seva mare, la iaia ha posat una cosa al llit de les nenes, pero al meu no, això amb va trencar el cor.
He empezado la colcha, de mi nieta Anna, por que cuando le lleve, las de sus hermanas, li dijo a su madre, la iaia ha puesto una cosa en la cama de las nenas, pero en la mia no, esto me rompió el corazón.

Acabat

2010-03-23T14:57:00.002-04:00

SI, ja l'he acabat, quina il·lusió.
SI, ya lo he terminado, que ilusión.

2010-03-17T03:47:00.000-04:00

Acabo de leer esto y me ha emocionado, asi que he decidido ponerlo en mi blog, espero os guste

AMOR GAY

Por Arturo Pérez-Reverte

Nunca antes me había fijado en la cantidad de parejas homosexuales que se ven paseando por Venecia. Los encuentras caminado por los puentes, a la orilla de los canales, cenando en los pequeños restaurantes del casco viejo. No suele tratarse de dúos espectaculares, sino todo lo contrario: gente discreta, tranquila, a menudo con aspecto educado. Mirando a los demás aprendes cantidad de cosas, y en el caso de estas parejas siempre me encanta sorprender sus gestos comedidos de confianza o afecto, el reparto convencional de roles que suele darse entre uno y otro, la ternura contenida que a menudo sientes flotar entre ellos, en su inmovilidad, en sus silencios.
Pensaba en todo eso el otro día, a bordo del vaporetto que cubre el trayecto de San Marcos al Lido. Sobre la laguna soplaba un viento helado, los pasajeros íbamos encogidos de frío, y en un banco de la embarcación había una pareja, hombre y hombre, cuarentones, tranquilos. Se sentaban muy juntos, apoyado discretamente un hombro en el del compañero, en un intento de darse calor. Iban quietos y callados, mirando el agua verdegris y el cielo color ceniza. Y en un momento determinado, cuando el barco hizo un movimiento y la luz y la gama de grises del paisaje se combinaron de pronto con extraordinaria belleza, los ví cambiar una sonrisa rápida, fugaz, parecida a un beso o una caricia.
Parecían felices. Dos tipos con suerte, pensé. Aunque sea dentro de lo que cabe. Porque viéndolos allí, en aquella tarde glacial, a bordo del vaporetto que los llevaba a través de la laguna de esa ciudad cosmopolita, tolerante y sabia, pensé cuántas horas amargas no estarían siendo vengadas en ese momento por aquella sonrisa. Largas adoslescencias dando vueltas por los parques o los cines para descubrir el sexo, mientras otros jóvenes se enamoraban, escribían poemas o bailaban abrazados en las fiestas del Instituto. Noches de echarse a la calle soñando con un príncipe azul de la misma edad, para volver de madrugada, hechos una mierda, llenos de asco y de soledad.
La imposibilidad de decirle a un hombre que tiene los ojos bonitos, o una hermosa voz, porque, en vez de dar las gracias o sonreír, lo más probable es que le parta a uno la cara. Y cuando apetece salir, conocer, hablar, enamorarse o lo que sea, en vez de un café o un bar, verse condenado de por vida a los locales de ambiente, las madrugadas entre cuerpos Danone empastillados, reinonas escandalosas y drag queens de vía estrecha. Salvo que alguno -muchos- lo tenga mal asumido y se autoconfine a la alternativa cutre de la sauna, la sala X, la revista de contactos y la sordidez del urinario público.
A veces pienso en lo afortunado, o lo sólido, o lo entero, que debe de ser un homosexual que consigue llegar a los cuarenta sin odiar desaforadamente a esta sociedad hipócrita, obsesionada por averiguar, juzgar y condenar con quién se mete, o no se mete, en la cama. Envidio la ecuanimidad, la sangre fría, de quien puede mantenerse sereno y seguir viviendo como si tal cosa, sin rencor, a lo suyo, en vez de echarse a la calle a volarle los huevos a la gente que por activa o por pasiva ha destrozado su vida, y sigue destrozando la de los chicos de catorce o quince años que a diario, todavía hoy, siguen teniéndolo igual que él lo tuvo: las mismas angustias, los mismos chistes de maricones en la tele, el mismo desprecio alrededor, la misma soledad y la misma amargura..
Envidio la lucidez y la calma de quienes, a pesar de todo, se mantienen fieles a sí mismos, sin estridencias pero también sin complejos, seres humanos por encima de todo. Gente que en tiempos como éstos, cuando todo el mundo, partidos, comunidades, grupos sociales, reivindica sus correspondientes deudas históricas, podría argumentar, con más derecho que muchos, la deuda impagada de tantos años de adolescencia perdidos, tantos golpes y vejaciones sufridas sin haber cometido jamás delito alguno, tanta rechifla y tanta afrenta grosera infligida por gentuza que, no ya en lo intelectual, sino en lo puramente humano, se encuentra a un nivel abyecto, muy por debajo del suyo. Pensaba en todo eso mientras el barquito cruzaba la laguna y la pareja se mantenía inmóvil, el uno contra el otro, hombro con hombro. Y antes de volver a lo mío y olvidarlos, me pregunté cuantos fantasmas atormentados, cuántas infelices almas errantes no habrían dado cualquier cosa, incluso la vida, por estar en su lugar. Por estar allí, en Venecia, dándose calor en aquella fría tarde de sus vidas.
—Arturo Pérez-Reverte

Tulipa X rosa

2010-03-08T15:05:00.003-04:00

Ja he cambiat la tulipa per l'última rosa, ja tinc fet tot el centre.
Ya he cambiado el tulipán por la última rosa, ya tengo hecho todo el centro.

margarida x rosa

2010-03-07T08:42:00.003-04:00

He cambiat la margarida per la rosa, les dues grogues, estic contenta, ja tan sols he de desfer la tulipa.
He cambiado la margarita por la rosa, las dos amarillas, estoy contenta, ya solo tengo que deshacer el tulipan.

hummmm quina aroma

2010-03-06T02:44:00.004-04:00

Tenies raor, gracies Roseta.
Tenias razón, gracias Roseta.

jajaja altre cop

2010-03-05T12:24:00.002-04:00

He desfet la floreta blava, os explico, una amiga amb va dir.- molt maca la flor blava, pero una rosa blava també et quedaria be, vaig pensar que tenia raor, que la rosa era la mes maca de les 4 flors, així que he decidit, fer tot roses, de diferents colors i com que ja estic feta a desfer, ja anire ensenyant.

He deshecho la flor azul, os explico, una amiga me dijo.- muy bonita la flor azul, pero una rosa azul rambien te quedaria bien, pense que tenia razon, que la rosa era la mas bonita de las 4 flores, asi que he decidido, hacer todo rosas, de distintos colores y como ya estoy hecha a deshacer, ya ire enseñando.

Ja esta arreglat

2010-03-05T12:20:00.003-04:00

Ja esta arreglat, ja he tret els primer fils, en quant compri el perlé del 12 seguiré.

Ya esta arreglado, ya he sacado los primeros hilos, en cuanto compre el perle del 12 seguire.

Ploro?

2010-02-28T11:01:00.004-04:00

El que jo dic, hauria de plorar, he interpretat malament l'esquema, si os fitxeu las cantonades de dalt, no estan iguals, quant havia acabat tot el voltant, he tingut de refer tot, quina tristor.
Lo que yo digo, tendria que llorar, he interpretado mal el esquema, si os fijais las esquinas de arriba, no estan iguales, cuando habia terminado todo alrededor, he tenido que rehacerlo todo, que tristeza.

Blau

2010-02-22T15:32:00.003-04:00

El blau queda be, a que si?
El azul queda bien, ¿a que si?

Papallona? no

2010-02-21T04:34:00.003-04:00

No era una papallona i ara que mes?
No era una mariposa ¿y ahora que mas?

+

2010-02-21T04:33:00.002-04:00

Ja s'acosten.
Ya se acercan.

2010-02-20T04:09:00.001-04:00

ara el groc? que sera?
¿ahora el amarillo?¿que sera?

que tal?

2010-02-20T04:06:00.003-04:00

A passets de formiga
A pasitos de hormiga

Avui això

2010-02-19T02:56:00.001-04:00

Cada dia una miqueta

2010-02-19T02:55:00.002-04:00

Hardanguer

2010-02-18T03:29:00.003-04:00

Creia que encara no havia començat, el msal de hardanger, del grup de Aury, Acerca del bordado i resulta que va començar al gener, aixì que ja puc correr.
Creía que todavia no habia empezado, el msal de hardanger, del grupo de Aury, Acerca del bordado y resulta que empezó en enero, así que ya puedo correr.

2010-02-18T03:22:00.001-04:00

Això es tan sols el principi, queda diferent.
Esto es solo el principio, queda diferente.

Estovalles

2010-02-17T10:36:00.002-04:00

He començat unes estovalles, de moment tan sols he fet el calat, però tinc moltes idees.
He empezado una manteleria, de momento solo he hecho la vainica, pero tengo muchas ideas.

+Floretes

2010-01-25T09:53:00.004-04:00

He dit una? i dos i tres

i quatre i cinc.........

Així de bonic està