M'agrada

Una bona alumna Luisa, te un marit  Jose Antonio, Toni pels amics, que es un "manetes" i m'ha pintat, aquestes dues teules, la primera es Cadaqués, la segona Menorca i així de be llueixent juntes i penjades al porxo. Merçes Luisa i Toni.
Una buena alumna, Luisa, tiene un marido Jose Antonio, Toni para los amigos, que es un "manitas" y me ha pintado, estas dos tejas, la primera es Cadaqués, la segunda Menorca y asi de bien lucen juntas y colgadas en el porche. Gracias Luisa y Toni. 

Nou Hardanger

He començat un nou Hardanger, tenia aquests fil de color salmó, a la ma sembla mes clar, pero al veura el conjunt i al costat del color cru, ho he vist massa pujat i sence mandra ho de desfet tot, ja ho anire ensenyant.
He empezado un nuevo Hardanger, tenia este hilo de color salmón, en la mano parece mas claro, pero al ver el conjunto i al lado del color crudo, lo he visto demasiado subido y sin pereza lo he deshecho todo, ya os lo ire enseñando.

Nou sampler

He començat un nou sampler, en vermell y negra, els tres primers blocs.
He empezado un nuevo sampler, en rojo y negro, los tres primeros bloques.

Passejant

Passejant per la red, vaig trobar el blog, carpacar de Mamen i al veura aquesta preciositat, no vaig poder resistir-me i aqui esta. Gracies Mamen
Passeando por la red, encontre el blog, carpacar de Mamen y al ver esta preciosidad, no pude resistirme y aqui esta. Gracias Mamen

Per Nadal

Com ja sabeu, cada any per Nadal, faig un petit obsequi a les meves alumnes, aquest any els he fet aquestes papereres, per collir els fils, personalitzades amb la lletra de cadascuna.
Les he fet amb quatre colors, verd
Como ya sabeis, cada año para Navidad, hago  un pequeño obsequio a mis alumnas, este año les he hecho, estas papeleras para recojer los hilos, personalizadas con la letra de cada una.
Las he hecho en cuatro colores, verde

Groc
Amarillo

Vermell
Rojo

i blau
y azul

Així de bonics es veuen junts
Asi de bonitos se ven juntos

Així queden per darrera.
Asi quedan por detras,

Però no n'he fet tan sols quatre, no, molts més
Pero no he hecho solo cuatro, no, muchos mas

A punt per regalar
A punto para regalar

Al llit

Aixi de bonica queda posada al llit.
Asi de bonita queda puesta en la cama.

He tornat

He tornat, no m'ho puc creura que he estat tant de temps sence entrar, mare meva quants mesos, no tornara a pasar. Un petó
He vuelto, no me creer que he estado tanto tiempo sin entrar, madre mia cuantos meses, no volvera a pasar. Un beso