miércoles, 29 de diciembre de 2010

Ajut

Una alumna, esta fent una tovallola amb caputxa, per a una neboda y com el temp es tira al damunt, l'he ajudat amb el nom.
Una alumna, esta haciendo una toalla con capucha, para una sobrina y como el tiempo se le echa encima, la he ayudado con el nombre.

Un altre animaló

L'altre dia passejava pel jardí i al passar pel costat de la hortensia, vaig pensar quina fulla mes verda i quant hem vaig acostar mes, no era una fulla era........ aquesta coseta tan bonica.


El otro dia paseaba por el jardin y al pasar al lado de la hortensia, pense que hoja mas verde y cuando me acerque mas, no era una hoja era.................. esta cosa tan bonita.

Rosana

De Santander m'hen enviat aquesta preciositat, amb un escrit entranyable, tan sols puc dir GRACIES ROSANA.
De Santander me han enviado esta preciosidad, con un escrito entrañable, solo puedo decir GRACIAS ROSANA


Punt de llibre

Aquest punt de llibre tan bonic, l'enviat la Mari desde Valencia, es una preciositat, gracies Mari
Este punto de libro, me lo ha enviado Mari desde Valencia, es una preciosidad, gracias Mari

Aquest Nadal

Aquests son els obsequis, que he fet aquest Nadal per les meves alumnes, vistos aixi, aquests guarda-tisores fan patxoca.
Estos son los obsequios, que he hecho esta Navidad para mis alumnas, vistos asi, estos guarda-tijeras tienen buena planta.






lunes, 1 de noviembre de 2010

Un visitant

Aquesta nit es veu que a surtir a celebrar, se l'hi ha fet de dia, suposo que va pensar, aqui mateix i es va posar a dormir al sostre del meu porxo, ón le trovat aquet mati, segur que quant es faci fosc marxara, encara que no l'havia convidat, no amb desagrada que faci dia a casa, es preciòs, aquest rat-penat.
Esta noche se ve que salio a celebrar, se le hizo de dia, supongo que penso, aqui mismo y se puso a dormir en el techo de mi porche, donde lo he encontrado esta mañana, seguro que cuando oscurezca marchara, aun que no lo habia invitado, no me disgusta que haga dia en casa, es precioso, este murcielago.


sábado, 30 de octubre de 2010

Aniversari

L'altre dia va ser el meu aniversari, estava tan tranquila donant classe, quant van picar a la porta, Rosa Ginesta? Si, i va entrar un noiet amb aquest ram tan preciós, era de les meves alumnes, amb vaig emocionar. Gracies noies. Sembla ser que no en tenien prou i una d'ellas amb va fer un pastis, estava boníssim. Gracies Teresa
El otro dia fue mi cumpleaños, estaba tranquila dando clase, cuando llaman a la puerta, ¿Rosa Ginesta? y entro un chiquito con este ramo tan precioso era de mis alumnas, me emocione. Gracias chicas. Parece ser que no tenian bastante y una de ellas me hizo este pastel estaba buenísimo. Gracias Teresa


Detall del pastís.
Detalle del pastel


I del ram, es nota que estic felic?
Y del ramo, ¿se nota que estoy feliz?

Però tampoc va acabar aqui la cosa, la filla de la Isabel, fa scrapbooking i amb va fer aquesta meravella. Moltíssimes gracies Isa (filla)
Així es veu per davant
Pero tampoco termino ahí la cosa, la hija de Isabel, hace scrapbooking y me hizo esta maravilla. Muchisimas gracias Isa (hija)
Asi se ve por delante


I per darrera.
Y por detras.


Per dins
Por dentro


I treient les targes
Y sacando las tarjetas


Al natural es una meravella
Al natural es una maravilla