Anaeve

Anaeve, es la tercera que ha acabat de fer la manteta de patch de tu ciudad
Anaeve, es la tercera que ha terminado de hacer la manta de patch de tu ciudad

Ja l'he acabat, ha quedat precios.
Ya lo he terminado, ha quedado precioso.



Hem semblava que quedaba, massa tros sence res adalt dels cignes i l'hi afegit aquestes puntetes.
Me parecia que quedaba, demasiado trozo sin nada encima de los cisnes y le he añadido estas puntitas.

Refer

Quant vaig fér aquesta cenefa, amb vaig equivocar de color, ara l'he arreglat, queda millor amb blau.
Cuando hice esta cenefa, me equivoque de color, ahora lo he arreglado, queda mejor en azul.

Centre 1 i 2

Ja tinc el centre 1 i 2, avanç de fer el 3 i 4.......
Ya tengo el centro 1 i 2, antes de hacer el 3 i 4....

Onzena

Hem faltava una.
Me faltaba una.

Desena

Ja tan sols manca el centre.
Ya solo falta el centro.

Vuitena i novena

Sembla que vaig començar ahir.
Parece que empece ayer

Setena

Ara si que es va ràpit.
Ahora si que se va rápido.

Sisena

Ara ja es va veient la fi.
Ahora ya se va viendo el final.

Cinquena

Ja he passat de la meitat, queda preciós.
Ya he pasado de la mitad, queda precioso.

Quarta

Ja tinc la quarta, quina il.lusió.
Ya tengo la cuarta, que ilusión.