sábado, 31 de mayo de 2008

Carme (Llesques)

Divendres al mati, com no estic a casa, el carter amb deixa el paperet, dissabte mati, passo a buscar el sobre, ostres be de les illes, quina emocio, que sera? Ve de les illes, de la amiga Llesques, només pot ser una bona cosa iiiiiiiiii aqui esta, gracies Carme, encara diria més, MOLTES GRACIES
Viernes a la mañana, como no estoy en casa, el cartero me deja el papelito, sabado mañana, paso a buscar el sobre, ostras viene de las islas, que emoción, ¿que sera? viene de las islas, de la amiga Llesques, solo puede ser una cosa buena yyyyyyyy aqui esta, gracias Carme, todavia diria mas, MUCHAS GRACIAS.

Flors i Hort (Flores y Huerto)

Per començar una miqueta d'olor
Para empezar un poco de olor
Farigola
Tomillo

Romaní
Romero

Lliris

Margarides

Verònica (esplèndida)

Rosa tricolor

Rosa o taronja?

Pitimini
El color verd de les fulles es sofre
El color verde de las hojas es azufre


Avanç de cuinar, veure la collita
Antes de cocinar, ver la cosecha

Ja ve el raïm
Ya viene la uva

jueves, 29 de mayo de 2008

Premio

Hola, en contra de mi costumbre hoy escribo en castellano, porque no tengo tiempo de hacerlo dos veces y asi lo entendeis todas, quiero agradecer, a todas las amigas que me han dado un premio, pero................... lastima que siempre hay un pero, os cuento, trabajo, ademas doy clases de Patch, hago tutoriales, para un grupo lindisimo, de este medio, coso, bordo, tengo 3 nietas que son mi amor, aparte de mi novio, con el que llevo mas de 40 años, asi que sintiendolo mucho, algo tengo que dejar, asi que no entro en el juego de los premios, con esto no me gustaria que nadie se molestara, aparte de seguir pensando en mi como una amiga, si puedo ayudar lo hare, pero como vereis no tengo tiempo , para los premios, un abrazo, para todas y cada una y una vez mas GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Flors

El meu jardí esta super, vols veura una mostra?

Rosa (la reina) Peonía



No se el seu nom



Verónica



Ciclamen
















jueves, 22 de mayo de 2008

Y la cuarta

Estic feliç ( Estoy feliz)

Ja se que havia dit, que explicaria coses de la fira, però la veritat es que no he tingut temps, veureu com amb doneu la raor, diumenge a la fira, va passar en Lluís, que fa a radio Esparreguera, el programa dels matins, de 4 hores, "Obrim la finestra" i aquesta va ser la conversa. Hola Lluís que fas per aquí? He vingut a voltar per la fira per parlar-ne demà, estic buscant dos o tres entitats, per que demà surtin al programa, vols venir tu? Ja ho crec que si. Be demà et faig un truc, et va be de 10 a 11. Amb va perfecta, Fins demà doncs. Adéu-siau. Adéu. Al endemà dilluns, una estona havans amb truca, Rosa estàs preparada? Ja ho crec. Escolta he pensat, parlar de la teva associació, donaria per mitja hora?. Ja ho pots jurar i per dues hores si es necessari. Vols venir demà a l'emissora i ens expliques coses, com a mínim mitja hora. Com ho sento demà al matí tinc classe de 10 a 12. Perfecta, si et sembla be, amb passo per on feu les classes i així parlem també amb les alumnes. Lluís mereixes un 10. I així ho vam fer, 50 minuts parlant per la radio, va ser fantàstic, tot un èxit. ESTIC FELIÇ.
Ya se que habia dicho, que explicaria cosas de la feria, pero la verdad es que no he tenido tiempo, vereis como me dais la razón, el domingo en la feria, pasó el Luis, que hace en radio Esparreguera, el programa de las mañanas, de cuatro horas, "Obrim la finestra" (abrimos la ventana) y esta fue la conversación. Hola Luis ¿que haces por aqui?. He venido a dar una vuelta por la feria, para hablar mañana, estoy buscando dos o tres entidades, para que mañana salgan en el programa, ¿quieres venir tu?. Ya lo creo que si. Bien mañana te hago una llamada, ¿te va bien de 10 a 11? Me va perfectamente. Hasta mañana pues. Adios. Adios. Al dia siguiente lunes, un momento antes me llama, Rosa ¿estas preparada? Ya lo creo. Escucha he pensado, hablar de tu asociacion, daria para media hora. Ya lo puedes jurar y para dos horas si es necesario. ¿Quieres venir mañana a la emisora? nos explicas cosas, pero a de ser como minimo media hora. Como lo siento mañana por la mañana tengo clase de 10 a 12. Perfecto, si te parece bien, me paso por donde haceis las clases y asi hablo tambien con las alumnas. Luis mereces un 10. Y asi lo hicimos, 50 minutos hablando por la radio, fue fantastico, todo un exito. ESTOY FELIZ.

Gracies LOLO Gracias LOLO

Doncs si, la meva amiga Lolo, m'ha enviat tot això, amb sembla que n'hi ha un complot, per omplir-me la casa de coses boniques, mireu quines coses, mes dolces, un retalls de roba, que son precioses, una postal amb una dedicatòria molt maca un "pinkeep" que es un somni i per acabar-ho de adobar un xocolate. Moltisimas gracies Lolo, el regal es perfecta.
Pues si, mi amiga Lolo, me ha mandado todo esto, me parece que hay un complot, para llenarme la casa de cosas bonitas, mirar que cosas, mas dulces, unos recortes de tela, que son preciosas, una postal con una dedicatoria muy linda, un "pinkeep" que es un sueño y para terminar el adobo un chocolate. Muchisimas gracias Lolo, el regalo es perfecto.

sábado, 17 de mayo de 2008

Dissabte 17 de Maig, després de dos anys d'espera, (es fa els anys parells) tornen a fer a Esparreguera, la "Fira d'Entitats", dissabte tot el dia i diumenge fins les dues de la tarda, però al llevar-nos, quina sorpresa mes desagradable, amb sembla que aquesta imatge ho diu tot, tant temps de preparació, però en fi, la única cosa important, es anar fins el poble al costat del mèu, a gaudir de la Fira, ja os diré com a anat .
Sabado 17 de Mayo, déspues de dos años de espera, (se hace los años pares) vuelven a hacer en Esparraguera, la "Fira d'entitats" (Feria de Entidades), sabado todo el dia y domingo hasta las dos de la tarde, pero al levantarnos, que sorpresa mas desagradable, me parece que esta imagen lo dice todo, tanto tiempo de preparación, pero en fin, la unica cosa importante, es ir hasta el pueblo al lado del mio, a disfrutar de la Fira, ya os contare como ha ido.

Anem cap Esparreguera.
Vamos hacia Esparreguera.

Aquest es el nostre stand, vist per la dreta.
Este es nuestro stand, visto por la derecha.

El centre. El centro.

Desde l'esquerra. Dema os explicaré com a anat
Desde la izquierda, Mañana os explicare como ha ido.

miércoles, 14 de mayo de 2008

Estas niñas!!!!!!!!!

Os voy a contar una historia, lo hago directamente en castellano, en honor a estas niñas, Mae, Carmen, muchas gracias.
Ayer el cartero me dejo, un papelin para pasar a recojer un paquete que venia de Madrid, ?????? pense yo, espero que no sea una multa, hoy paso a recojerlo, por correos, la estafeta de mi pueblo es chiquita, mirad si lo es, que solo abre de 10 a 11,30, al verme el señor me dice, que bien que has venido hoy, porque ha llegado otra cosa para ti, tambien de Madrid, mas ???????, al dármelo ya he visto que no podia ser una multa, porque eran dos sobres abultados, ademas, SORPRESA, conocia a las remitentes, que nervios, los abro yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy todavia estoy temblando, gracias, muchas gracias a las dos, os puedo asegurar que ha sido una gran ilusión, os habeis puesto de acuerdo? No se que decir para que entendais lo feliz que me habeis hecho, solo dire una cosa. Gracias
Aquest es l'obsequi de Mae
Este es el obsequi de Mae

Aquesta es la part del davant. Aquest es de Carmen
Esta es la parte de delante. Este es de Carmen

Aquesta es la part del darrera.
Esta es la parte de atras.

martes, 13 de mayo de 2008

Sue & Sam


Quina parella mes guai

Que pareja mas guai

Maracaibo


Quin pont més pessat, per sort ja esta acabat

Que puente mas pesado, por suerte ya esta terminado

sábado, 10 de mayo de 2008

i segueixo

Es suposa que son uns carrets de fil, un altre clàsic.

Se supone que son unos carretes de hilo, otro clásico.

y sigo


Com podeu veure es un altre peça del SAL "Patch de tu ciudad"

Como podeis ver es otra pieza del SAL "Patch de tu ciudad"