jueves, 18 de octubre de 2007

Ultims treballs Ultimos trabajos


Ja hem acabat tots els quadrats del calendari d'advent, ara montar-lo
Ya hemos terminado todos los cuadros del calendario de adviento, ahora montarlo

Aquest es el 5é penjoll, per l'arbre de Nadal, sols manquen 3
Este el es 5º colgante, para el árbol de Navidad, solo faltan 3

domingo, 14 de octubre de 2007


Aquest coixí, es de la Núria la meva neta petita, pero no tens tres netes os preguntareu, si! la grand, la petita i la bebe. com os deia es de la petita, pero no es per casa seva, es per l'habitació, que tenen a casa del avis.
Este cojin, es de la Núria mi nieta pequeña, pero no tienes tres nietas os preguntareis, si! la mayor, la pequeña y la bebe, como os decia es de la pequeña, pero no es para su casa, es para la habitacion que que tienen en casa de sus abuelos.

Aquest es el de l'Helena, la meva neta grand, es un sol, una princesa, be una princesa no, ella i jo tenim un secret, es la reina, pero no pot saber-ho ningu més.
Este es el de la Helena, mi nieta mayor, es un sol, una princesa, bueno una princesa no, ella y yo tenemos un secreto, es la reina, pero no puede saberlo nadie mas.

domingo, 7 de octubre de 2007

Els penjolls de l'arbre Los colgantes del arbol




Aquets penjolls son per l'arbre de Nadal, els fem al grup de l'Aury, en tinc un altre de montat, el que pasa, es que acabo de posarla cinta, amb cola i no el puc moure, ja el posare dema.
Estos colgantes son para el árbol de Navidad, los hacemos en el grupo de Aury, tengo otro montado,lo que pasa, es que acabo de poner la cinta, con cola y no lo puedo mover, ya lo pondre mañana.

El calendari El calendario


El calendari tambe esta al dia, tinc ganes de acabar el brodadets, per saber com es montara, tambe es una feina distreta. Gracies Aury
El calendario tambien esta al dia, tengo ganas de terminar los bordaditos, para saber como se montara, tambien es un trabajo distraido. Gracias Aury

Ja esta aquest també per acoixinar, ara si que ja veig la fi, una setmaneta més i ja aure acabat amb els coixins.
Ya esta este tambien para acolchar, ahora si que ya veo el fin, una semanita mas y ya habre terminado con los cojines.

martes, 2 de octubre de 2007

Darrera del 2 el ..... (Detras del 2 el.......)


Es ben sabut que darrera del dos va el tres, aquest i el groc i lila sera per l'habitació de les meves netas i el blau per la meva, ja tinc ganes de veura com queden acabats del tot.
Es bien sabido que detras del dos va el tres, este y el amarillo y lila sera para la habitacion de mis nietas y el azul para la mia, ya tengo ganas de ver como quedan terminados del todo.