martes, 3 de mayo de 2011

Neix un nou dia

Neix un nou dia.
Nace un nuevo día.

Rosers

Un color delicat.
Un color delicado.


Estan tots plens de flors.
Estan todos llenos de flores.


Aquest es el que mes m'agrada.
Este es el que mas me gusta.


Es clar que aquest vermell, tampoc esta mal.lament.
Esta claro que este rojo, tampoco esta mal.

I el granatos?
¿Y el granate?



I el groc?
¿Y el amarillo?

Fins Nadal, sempre tindre una flor, a la taula.
Hasta Navidad, siempre tendre una flor, en la mesa.


Les meves flors

Mireu quin lliri.
Mirar que lirios.


Com cada any, quasi no es veu el verd de les fulles.
Como cada año, casi no se ve el verde de las hojas.


Les margarides tambe estan boniques.
Las margaritas tanbien estan bonitas.


Les del test tambe son boniques.
Las del tiesto tambien son bonitas.