Ajut

Una alumna, esta fent una tovallola amb caputxa, per a una neboda y com el temp es tira al damunt, l'he ajudat amb el nom.
Una alumna, esta haciendo una toalla con capucha, para una sobrina y como el tiempo se le echa encima, la he ayudado con el nombre.

Un altre animaló

L'altre dia passejava pel jardí i al passar pel costat de la hortensia, vaig pensar quina fulla mes verda i quant hem vaig acostar mes, no era una fulla era........ aquesta coseta tan bonica.

El otro dia paseaba por el jardin y al pasar al lado de la hortensia, pense que hoja mas verde y cuando me acerque mas, no era una hoja era.................. esta cosa tan bonita.

Rosana

De Santander m'hen enviat aquesta preciositat, amb un escrit entranyable, tan sols puc dir GRACIES ROSANA.
De Santander me han enviado esta preciosidad, con un escrito entrañable, solo puedo decir GRACIAS ROSANA

Punt de llibre

Aquest punt de llibre tan bonic, l'enviat la Mari desde Valencia, es una preciositat, gracies Mari
Este punto de libro, me lo ha enviado Mari desde Valencia, es una preciosidad, gracias Mari

Aquest Nadal

Aquests son els obsequis, que he fet aquest Nadal per les meves alumnes, vistos aixi, aquests guarda-tisores fan patxoca.
Estos son los obsequios, que he hecho esta Navidad para mis alumnas, vistos asi, estos guarda-tijeras tienen buena planta.

Un visitant

Aquesta nit es veu que a surtir a celebrar, se l'hi ha fet de dia, suposo que va pensar, aqui mateix i es va posar a dormir al sostre del meu porxo, ón le trovat aquet mati, segur que quant es faci fosc marxara, encara que no l'havia convidat, no amb desagrada que faci dia a casa, es preciòs, aquest rat-penat.
Esta noche se ve que salio a celebrar, se le hizo de dia, supongo que penso, aqui mismo y se puso a dormir en el techo de mi porche, donde lo he encontrado esta mañana, seguro que cuando oscurezca marchara, aun que no lo habia invitado, no me disgusta que haga dia en casa, es precioso, este murcielago.

Aniversari

L'altre dia va ser el meu aniversari, estava tan tranquila donant classe, quant van picar a la porta, Rosa Ginesta? Si, i va entrar un noiet amb aquest ram tan preciós, era de les meves alumnes, amb vaig emocionar. Gracies noies. Sembla ser que no en tenien prou i una d'ellas amb va fer un pastis, estava boníssim. Gracies Teresa
El otro dia fue mi cumpleaños, estaba tranquila dando clase, cuando llaman a la puerta, ¿Rosa Ginesta? y entro un chiquito con este ramo tan precioso era de mis alumnas, me emocione. Gracias chicas. Parece ser que no tenian bastante y una de ellas me hizo este pastel estaba buenísimo. Gracias Teresa


Detall del pastís.
Detalle del pastel


I del ram, es nota que estic felic?
Y del ramo, ¿se nota que estoy feliz?

Però tampoc va acabar aqui la cosa, la filla de la Isabel, fa scrapbooking i amb va fer aquesta meravella. Moltíssimes gracies Isa (filla)
Així es veu per davant
Pero tampoco termino ahí la cosa, la hija de Isabel, hace scrapbooking y me hizo esta maravilla. Muchisimas gracias Isa (hija)
Asi se ve por delante


I per darrera.
Y por detras.


Per dins
Por dentro


I treient les targes
Y sacando las tarjetas


Al natural es una meravella
Al natural es una maravilla

Aqui esta una funda per la màquina de cosir, huf que despistada esta del revés.
Aqui esta una funda para la maquina de coser, huf que despistada esta del revés.


Tachan, ara si es el dret.
Tachan, ahora si es el derecho.

A punt per montar

Així he muntat la primera tira
Así he montado la primera tira


I la segona
Y la segunda


Les dues juntes
Las dos juntas


Acoixinades
Acolchadas

L'últim

Aquest es l'ultim, fa dies que esta fet pero no he tingut temps de penjar-lo
Este es el último, hace dias que esta hecho, pero no he tenido tiempo de colgarlo

Com que quedaba una mica soso, he posat la marca i l'agulla, aixi esta millor, ja sabeu que es?
Como quedaba un poco soso, he puesto la marca y la aguja, asi esta mejor, ¿ya sabeis que es?

Quart, cinquè, sisè i setè

Un estel, una Sue, un vol de l'oca i uns carrets, 1 més i ja estarà.
Una estrella, una Sue, un vuelo de la ola y unos carretes, 1 más y ya estará.

Tercer

Un altre bloc petitó, ja queda poquet.
Otro bloque pequeño, ya queda poquito.

Peque 2

Un altre barrufet
Otro pitufo

i això?

I aixó tan petit? Que no veus la mida?
¿Y esto tan pequeño? ¿Que no ves el tamaño?


Ara si que veus la mida, per a que serà?
Ahora si que ves la medida, ¿para que será?

Coixí Anna

Les nenes no paren de demanar, l'Anna volia un coixí, que fes joc amb la seva vanova i la iaia a fer un coixí, les nenes son la meva perdició.
Las nenas no paran de pedir, la Anna queria un cojin. que hiciera juego con su colcha y la abuela a hacer un cojin. las nenas son mi perdición.

Acabat

Ja s'ha acabat, era un sampler my mother i a acabat, un sampler més amorós.
Ya se ha terminado, era un sampler my mother y ha terminado, un sampler mas amoroso.

Les síndries

Pensava que ja no tindria mes síndries i han fet una segona florida, mira be la foto, clica a sobre i amplia, cuantas síndries veus?
Pensaba que ya no tendria mas sandias y han hecho una segunda floración, mira bien la foto, clica encima y amplia ¿cuantas sandias ves?

Segur que en veus 3, doncs no, son 4
Seguro que ves 3, pues no, son 4

36

I 3 fan 36 ja tan sols en manquen 3, que faré despres?
Y 3 hacen 36 ya solo faltan 3, ¿que hare despues?

Free

Amigas, os invito al nuevo SAL gratuíto que nos ofrece Aury.

Se llama "Sampler a mis Nenas". Las nenas a que se refiere el título, somos nosotras, sus compañeras, amigas y seguidoras de su blog "Acerca del bordado".

Es grandecito, mide 187x151 puntos y lleva 20 colores DMC con conversión a Hand Dyed Fibers.
Se bordará en 6 entregas, una cada 15 días, dando comienzo el próximo 15 de Septiembre, con dos condiciones:

1ª Hay que ser miembro activo del foro. Os podéis apuntar ya.
2ª Sólo se podrá recibir la siguiente entrega, una vez se envíe foto de la parte anterior bordada.

Para registrarse hay que enviarle un email a :
aury @aurytm.com
pidiendo entrada al foro.

Venga, animaros que es muy bonito y además los hilos HDF son en seda y cuando los pruebas ya no querrás bordar con ninguno mas.

33

Ja es va veient la fi, estic feliz
Ya se va viendo el fin, estoy feliz.

30

Vaig començar amb 3 i ja hen tinc 30.
Empece con 3 y ya tengo 30.

27

Que bonic es veu, ja hen tinc 27, ja s'acava, queda molt maco.
Que bonito se ve, ya tengo 27, ya se termina, queda muy bonito.

24

He posat el turbo.
He puesto el turbo.

21

2 petits i 1 grand, també fan 3.
2 pequeños y 1 grande, tambien hacen 3.

Síndria

Es la primera vegada que he plantat síndries, aquesta es la primera que he collit 4,700 Kg. estava boníssima.
Es la primera vez que he plantado sandías, esta es la primera que he cogido 4,700Kg. estaba buenísima.

18

Sembla que acabo de començar i ja en tinc 18, estic quasi a la meitat.
Parece que acabo de empezar y ya tengo 18, estoy casi a la mitad.

15

Detall i 15, es fa sol, es una meravella.
Detalle y 15, se hace solo, es una maravilla.