Acabat

Ja s'ha acabat, era un sampler my mother i a acabat, un sampler més amorós.
Ya se ha terminado, era un sampler my mother y ha terminado, un sampler mas amoroso.

Les síndries

Pensava que ja no tindria mes síndries i han fet una segona florida, mira be la foto, clica a sobre i amplia, cuantas síndries veus?
Pensaba que ya no tendria mas sandias y han hecho una segunda floración, mira bien la foto, clica encima y amplia ¿cuantas sandias ves?

Segur que en veus 3, doncs no, son 4
Seguro que ves 3, pues no, son 4

36

I 3 fan 36 ja tan sols en manquen 3, que faré despres?
Y 3 hacen 36 ya solo faltan 3, ¿que hare despues?

Free

Amigas, os invito al nuevo SAL gratuíto que nos ofrece Aury.

Se llama "Sampler a mis Nenas". Las nenas a que se refiere el título, somos nosotras, sus compañeras, amigas y seguidoras de su blog "Acerca del bordado".

Es grandecito, mide 187x151 puntos y lleva 20 colores DMC con conversión a Hand Dyed Fibers.
Se bordará en 6 entregas, una cada 15 días, dando comienzo el próximo 15 de Septiembre, con dos condiciones:

1ª Hay que ser miembro activo del foro. Os podéis apuntar ya.
2ª Sólo se podrá recibir la siguiente entrega, una vez se envíe foto de la parte anterior bordada.

Para registrarse hay que enviarle un email a :
aury @aurytm.com
pidiendo entrada al foro.

Venga, animaros que es muy bonito y además los hilos HDF son en seda y cuando los pruebas ya no querrás bordar con ninguno mas.

33

Ja es va veient la fi, estic feliz
Ya se va viendo el fin, estoy feliz.

30

Vaig començar amb 3 i ja hen tinc 30.
Empece con 3 y ya tengo 30.

27

Que bonic es veu, ja hen tinc 27, ja s'acava, queda molt maco.
Que bonito se ve, ya tengo 27, ya se termina, queda muy bonito.

24

He posat el turbo.
He puesto el turbo.

21

2 petits i 1 grand, també fan 3.
2 pequeños y 1 grande, tambien hacen 3.

Síndria

Es la primera vegada que he plantat síndries, aquesta es la primera que he collit 4,700 Kg. estava boníssima.
Es la primera vez que he plantado sandías, esta es la primera que he cogido 4,700Kg. estaba buenísima.

18

Sembla que acabo de començar i ja en tinc 18, estic quasi a la meitat.
Parece que acabo de empezar y ya tengo 18, estoy casi a la mitad.

15

Detall i 15, es fa sol, es una meravella.
Detalle y 15, se hace solo, es una maravilla.

12

El colom de la pau.
La paloma de la paz.

Ja en tinc 12.
Ya tengo 12.

6 + 3 = 9

Si, ja en tinc nou.
Si, ya tengo nueve.