Para Mae

Mae pq? pero gracias ha sido encantador, un beso

Premio para Meli

El número dels cegs va acabar amb 9, l'hi ha tocat a Meli, felicitats, pots enviar-me el teu correo tortuga?
rosadeport@hotmail.com
El número de los ciegos terminço en 9, le ha tocado a Meli, felicidades, puedes mandarme tu correo tortuga?

Qui sera?

Ahir, va acabat el temps, per apuntarse al aniversari, així ha va la cosa, han quedat, com a possibles guanyadores, Mae, Punt petit, Luna encaprichada, Janil, Cris, Cocinuka, Analía, Piluky, Aury, Meli i Brochazos, com veieu, son 11, així que he decidit treure a Mae, son 10, per ordre, 1 Punt petit, 2 Luna encaprichada, 3 Janil, 4 Cris, 5 Cocinuka, 6 Analía, 7 Piluky, 8 Aury, 9 Meli, 0 Brochazos. L'últim número del sorteig de l'O.N.C.E. del dilluns 29 de Juny decidira qui s'emporta el premi, sort a totes

coixí

Aquest coixí es per uns amics que celebran el seu aniversari de noces, felicitats Francisco y Maria Jose.
Este cojin es para unos amigos que celebran su aniversario de boda, felicidades Francisco y Maria Jose

Ja esta

Ja esta acabat,a temps per la exposiciò i ha quedat força be

Quina pedregada

Quina pedregada, les pobres floretes ho van passar molt malament

Quasi acoixinat

Ja estic a la meitat d'acoixinar, esta la part de dalt i l'esquerra, ja es veu la fi. Demano disculpes a L'aury, per que no he pogut esperar, el vull acabar per l'exposició, de veritat ho sento.
Ya estoy a la mitad de acolchar, esta la parte de arriba y la izquierda, ya se ve el final. Pido disculpas a la Aury, porque no he podido esperar. lo quiero terminar para la exposición, de verdad lo siento.

La segona

Aquesta es l'altre sorpresa, una magnolia.
Esta es la otra sorpresa, una magnolia.

No para

Tinc ganes de veure el coixi muntat

Més

Va creixent.
Va creciendo.

això no es tot

Aixó no es tot, mire-u quina meravella, es el primer any que floreix tant
Esto no era todo, mirar que maravilla, es el primer año que florece tanto.

Primera sorpresa

Una sorpresa desvetllada
Una sorpresa desvelada

Si, pero no

Encara que ho escrigui, no es cert, al meu jardí, SI compten les flors.
Aunque lo he escrito, no es cierto, en mi jardin SI cuentan las flores.

Els meus

Aquets son els meus, no amb venia de gust ajuntar les dues tecniques, així que vaig fer dos separats.
Estos son los mios, no me apetecia juntar las dos tecnicas, asi que hice dos separados.

?????

Que surtira de dins?
¿Que saldra de dentro?

Les primeres

Com algunes de vosaltres sabeu, al grup Acerca del bordado de l'Aury, vam fer un treball conjunt que es deia patch de tu ciudad, la part del px era de Aury i la part de patch era meva, aqui os presento els dos primers treballs acabats. El de dalt es de Maeve i el de abaix de Mari Carmen, felicitats a totes dues.
Como algunas de vosotras sabeis, en el grupo Acerca del bordado, de Aury, hicimos un trabajo conjunto, que era patch de tu ciudad, la parte de px era de Aury y la parte de patch era mia, aqui os presento, los dos primeros trabajos terminados, el de arriba es de Maeva y el de abajo es de Mari Carmen, felicidades a las dos

Aniversari

El dia 26 de juny del 2007, vaig tenir la feliç idea de obrir el blog, per celebrar-lo el dia 26 den guany, donaré un obsequi, per participar, tan sols heu de deixar un missatge i fer-ho saber al vostre blog. Gracies per participar
El dia 26 de Junio del 2007, tuve la feliz idea de abrir el blog, para celebrarlo el dia 26 del corriente, dare un obsequio, para participar, solo debeis dejar un mensaje y hacerlo saber en vuestro blog. Gracias por participar